Spomíname na vzácnych evanjelikov: Ondrej Miloslav Bella

Spomíname na vzácnych evanjelikov: Ondrej Miloslav Bella

Pred 170 rokmi sa narodil EVANJELICKÝ KŇAZ, BÁSNIK a PREKLADATEĽ Ondrej Miloslav Bella. Narodil sa 8.5.1851 v Liptovskom Mikuláši a zomrel 12.10.1903 v poľskom Krakove.

Základnú školu vychodil v Liptovskom Mikuláši, gymnázium v Pešti a v Revúcej. V rokoch 1870 – 1874 študoval teológiu na univerzite vo Viedni, Erlangene a Lipsku.

Od r. 1874 bol evanjelickým kaplánom v Budíne, od r. 1876 učiteľom a kaplánom slovenskej evanjelickej cirkvi v Pešti, od r. 1880 vojenským kňazom v Grazi. Neskôr pôsobil v Prahe, takmer po celom Rakúsku, Čechách, Morave a v r. 1890 sa usadil v Krakove.
Svoju literárnu činnosť začal na gymnáziu v Revúcej, kde bol prispievateľom do časopisu Svit. Publikoval básne v časopisoch, almanachoch a kalendároch: Sokol, Orol, Tatran, najviac však v Slovenských pohľadoch, neskôr v Dennici a i.
Opieral sa o rytmus, melódiu a výrazové bohatstvo ľudových piesní, o čom svedčia jeho ponášky, ľúbostné verše, popevky, dumy, krakovianky a básne s prírodnými a vlasteneckými motívmi.
Prekladal literatúru z ruštiny, ukrajinčiny, poľštiny, slovinčiny, angličtiny, nemčiny a maďarčiny.

Dielo
• Piesne Ondreja Bellu, 1880
• Výber z básní, 1923