Dňa 22. apríla 2001 bola v Štrasburgu najvyššími predstaviteľmi Konferencie európskych cirkví (CEC) a katolíckej Rady európskych biskupských konferencií (CCEE) podpísaná Ekumenická charta (Charta Oecumenica). Cieľom tohoto dokumentu je podporovať a rozvíjať spoločenstvo medzi cirkvami. Na začiatku tohto milénia vyzvala charta cirkvi v Európe k dialógu, jednote a spoločnej činnosti, a najmä k spoločnej zodpovednosti za uskutočňovanie mieru a spravodlivosti v Európe.
Slovenský preklad Ekumenickej charty je dostupný online na tomto linku: https://www.ecav.sk/ekumenicka-charta.
Je zrejmé, že za vyše 20 rokov sa situácia v Európe v rozličných aspektoch vyvíjala a menila. Aby dokument mohol lepšie slúžiť cirkvám v dnešnej dobe, pristúpili jeho „materské“ organizácie k jeho aktualizácii. V roku 2022 prijal spoločný výbor CEC-CCEE rozhodnutie aktualizovať Ekumenickú chartu. Na to bola vytvorená medzinárodná pracovná skupina, v ktorej sú zástupcovia z oboch európskych organizácií CEC aj CCEE. Cieľom pracovnej skupiny je revidovať súčasnú Chartu Oecumenica a aktualizovať jej oblasti tak, aby odrážali meniace sa okolnosti v európskej spoločnosti, ako aj medzi kresťanmi. Cieľom je zachovať aktuálnosť dokumentu v súčasnom svete.
Táto pracovná skupina pripravila prvý návrh úprav/aktualizácie Ekumenickej charty. Návrh schválili rozhodovacie orgány CEC a CCEE začiatkom tohto roka. Návrh je teraz k dispozícii cirkvám, Ekumenickým radám cirkví v jednotlivých krajinách, ekumenickým a spolupracujúcim organizáciám a vôbec verejnosti. Všetci títo aktéri sú pozvaní poslať pracovnej skupine svoj pohľad na tento prvý návrh úprav, komentáre, vyjadrenia, doplnenia ... atď. Konzultačný proces k tomuto návrhu prebieha od 1. júla do 31. decembra 2024. Návrh úprav (v angličtine) a informácie k procesu aktualizácie nájdete na webstránke Konferencie európskych cirkví. Samotný návrh (v angličtine) si môžete stiahnuť aj tu: Charta Oecumenica_Draft for consultation.pdf
Aby sme sa do tohto procesu zapojili aj my na Slovensku, aby aj nám tento dokument mohol čo najlepšie slúžiť, Ekumenický výbor ECAV zorganizoval 19. 11. 2024 prostredníctvom platformy ZOOM verejnú diskusiu o novom návrhu Ekumenickej charty. Cieľom stretnutia bolo ponúknuť platformu pre všetkých, ktorí sa zaujímajú o ekumenický dialóg, aby preskúmali a prispeli k tejto obnovenej vízii kresťanskej spolupráce v Európe. Diskusiu viedla a moderovala Eva Guldanová. Pán prof. Dr. h. c. Július Filo predstavil súčasnú podobu tohto dokumentu a vyzdvihol teologické nuansy prítomné v Ekumenickej charte. Návrh novej charty predstavil Dr. Pavel-Andrei Prihracki, ktorý sa sústredil hlavne na nové články v charte, ktoré preložil do slovenského jazyka. Tieto sú dostupné na stiahnutie tu: Ekumenická charta nove články.pdf
Do 10. decembra 2024 bude prebiehať zbieranie podnetov k Ekumenickej charte, ktoré budú následne spracované a v mene ECAV poslané pracovnej skupine CEC-CCEE. Podnety prosíme posielať na emailovú adresu pavel-andrei.prihracki@uniba.sk.
Ak by niekto chcel poslať svoje podnety samostatne, je možné tak urobiť do 31. decembra 2024 na emailovej adrese charta@cec-kek.be. Uveďte svoju cirkevnú príslušnosť a krajinu bydliska alebo pôvodu. Príspevky bude medzinárodná pracovná skupina prijímať v angličtine, francúzštine, nemčine, taliančine, poľštine a španielčine.
Chcete podporiť prípravu ekumenických aktivít na Slovensku? Budeme vám vďační za Váš milodar na tento účel. Poslať ho môžete na účet ECAV SK 42 0200 0011 6900 0044 3012, variabilný symbol 663 004.
Slovenský preklad Ekumenickej charty je dostupný online na tomto linku: https://www.ecav.sk/ekumenicka-charta.
Je zrejmé, že za vyše 20 rokov sa situácia v Európe v rozličných aspektoch vyvíjala a menila. Aby dokument mohol lepšie slúžiť cirkvám v dnešnej dobe, pristúpili jeho „materské“ organizácie k jeho aktualizácii. V roku 2022 prijal spoločný výbor CEC-CCEE rozhodnutie aktualizovať Ekumenickú chartu. Na to bola vytvorená medzinárodná pracovná skupina, v ktorej sú zástupcovia z oboch európskych organizácií CEC aj CCEE. Cieľom pracovnej skupiny je revidovať súčasnú Chartu Oecumenica a aktualizovať jej oblasti tak, aby odrážali meniace sa okolnosti v európskej spoločnosti, ako aj medzi kresťanmi. Cieľom je zachovať aktuálnosť dokumentu v súčasnom svete.
Táto pracovná skupina pripravila prvý návrh úprav/aktualizácie Ekumenickej charty. Návrh schválili rozhodovacie orgány CEC a CCEE začiatkom tohto roka. Návrh je teraz k dispozícii cirkvám, Ekumenickým radám cirkví v jednotlivých krajinách, ekumenickým a spolupracujúcim organizáciám a vôbec verejnosti. Všetci títo aktéri sú pozvaní poslať pracovnej skupine svoj pohľad na tento prvý návrh úprav, komentáre, vyjadrenia, doplnenia ... atď. Konzultačný proces k tomuto návrhu prebieha od 1. júla do 31. decembra 2024. Návrh úprav (v angličtine) a informácie k procesu aktualizácie nájdete na webstránke Konferencie európskych cirkví. Samotný návrh (v angličtine) si môžete stiahnuť aj tu: Charta Oecumenica_Draft for consultation.pdf
Aby sme sa do tohto procesu zapojili aj my na Slovensku, aby aj nám tento dokument mohol čo najlepšie slúžiť, Ekumenický výbor ECAV zorganizoval 19. 11. 2024 prostredníctvom platformy ZOOM verejnú diskusiu o novom návrhu Ekumenickej charty. Cieľom stretnutia bolo ponúknuť platformu pre všetkých, ktorí sa zaujímajú o ekumenický dialóg, aby preskúmali a prispeli k tejto obnovenej vízii kresťanskej spolupráce v Európe. Diskusiu viedla a moderovala Eva Guldanová. Pán prof. Dr. h. c. Július Filo predstavil súčasnú podobu tohto dokumentu a vyzdvihol teologické nuansy prítomné v Ekumenickej charte. Návrh novej charty predstavil Dr. Pavel-Andrei Prihracki, ktorý sa sústredil hlavne na nové články v charte, ktoré preložil do slovenského jazyka. Tieto sú dostupné na stiahnutie tu: Ekumenická charta nove články.pdf
Do 10. decembra 2024 bude prebiehať zbieranie podnetov k Ekumenickej charte, ktoré budú následne spracované a v mene ECAV poslané pracovnej skupine CEC-CCEE. Podnety prosíme posielať na emailovú adresu pavel-andrei.prihracki@uniba.sk.
Ak by niekto chcel poslať svoje podnety samostatne, je možné tak urobiť do 31. decembra 2024 na emailovej adrese charta@cec-kek.be. Uveďte svoju cirkevnú príslušnosť a krajinu bydliska alebo pôvodu. Príspevky bude medzinárodná pracovná skupina prijímať v angličtine, francúzštine, nemčine, taliančine, poľštine a španielčine.
Chcete podporiť prípravu ekumenických aktivít na Slovensku? Budeme vám vďační za Váš milodar na tento účel. Poslať ho môžete na účet ECAV SK 42 0200 0011 6900 0044 3012, variabilný symbol 663 004.