Spomíname na vzácnych evanjelikov: Severín Škultéty

Spomíname na vzácnych evanjelikov: Severín Škultéty

Dnes si pripomíname 420. výročie od úmrtia KŇAZA a SPISOVATEĽA Severína Škultétyho. Narodil sa v roku 1550 v Dolnej Lehote a zomrel 30. júna 1600 v Bardejove. 


Severín Škultéty (Severinus Sculteti) získal vzdelanie v neďalekom Brezne a neskôr v Bardejove. Bol učiteľ v Brezne, v Prešove a v Bardejove, rektor školy v Prešove a v Bardejove, tam aj farár, senior Pentapolitany (Prešov, Bardejov, Košice, Levoča, Sabinov). Obranca Lutherovho učenia proti kryptokalvinistom. Pravdepodobný prekladateľ Lutherovho Malého katechizmu, kt. vyšiel ako prvá slovenská tlačená kniha v Bardejove (1581). Nemecký a čiastočne latinský Lutherov text bol preložený z nemeckej predlohy (prekladateľ nie je známy, podľa tradície to bol bardejovský evanjelický farár a senior Severinus Sculteti), kým citáty z  Biblie boli do tohto pre-kladu dosadené jednak z Melantrichovej českej Biblie, ktorá zachováva českú tradíciu biblických prekladov od 14. a 15. storočia, ako aj z  Blahoslavovho prekladu Nového zákona. Bardejovský katechizmus vytlačil ako jediné slovenské medzi svojimi mnohými latinskými, nemeckými a niekoľkými maďarskými vydaniami významný tlačiar Dávid Gutgesell v Bardejove v roku 1581. Preto sa v literatúre označuje ako „bardejovský“.
Bol autorom aj ďalších náboženských spisov, viacerých príležitostných latinských veršov i drobnejších prác.

Cookies nám pomáhajú poskytovať Vám naše služby. Využívaním týchto služieb súhlasíte s ich použitím.