Spomíname na vzácnych evanjelikov: Adolf Peter Záturecký

Spomíname na vzácnych evanjelikov: Adolf Peter Záturecký

Pred 185 rokmi sa narodil PEDAGÓG, ETNOGRAF a JAZYKOVEDEC Adolf Peter Záturecký. Narodil sa 25. novembra 1837 v Liptovskej Sielnici a zomrel 1. júla 1904 v Brezne.

Pred 185 rokmi, 25.  novembra 1837 narodil v Liptovskej Sielnici pedagóg, etnograf a jazykovedec ADOLF PETER ZÁTURECKÝ (Zathureczky de Zaturcsa, pseudonym: Borovohájsky), ktorý zozbieral a knižne vydal Slovenské príslovia a porekadlá. Zomrel 1.7.1904 v Brezne.  

• otec: Peter Pavel Záturecký (1807 – 1852)
• matka: Mária rod. Lehotská Slabejová (1811 – 1882)
• manželka: Mária rod. Groszerová (1850 – 1933)
• deti: Bella Bohuslava Koričánska (1866 – 1928), Ľudmila Mária Hollá (1867 – 1907), Helenka (1872 – 1874), Ján Miroslav Záturecký (1875 – 1936), Adolf Vladimír Záturecký (1884 – 1958).

Pochádzal zo šľachtického rodu Zatureckých zo Záturčia (Zathureczky de Zaturcsa). Súkromne ho vzdelával otec, študoval na gymnáziu v Kežmarku a v Modre, odkiaľ po skončení 7. triedy gymnázia v r. 1854 odišiel za učiteľa do rodiska. Od r. 1869 pôsobil ako organista a učiteľ na evanjelickej škole, neskôr na štátnej škole v Brezne. Zaoberal sa zbieraním slovenskej ľudovej slovesnosti, odborne roztriedil vyše 13 000 prísloví a ich variantov. Zaoberal sa aj zbieraním rečovej slovnej zásoby, prispel Slovenskou mluvnicou obsahujúcou gramatické poučky. Roku 1877 –1879 vydával a redigoval u Filipa Macholda v Banskej Bystrici časopis Evanjelická škola. V rukopise zanechal zoznam názvov obcí Liptova a Turca. Autor pedagogických a ľudovýchovných článkov, ktoré publikoval v dobových novinách a časopisoch. Zostavil pedagogické učebnice, didaktizujúce a gratulačné verše pre deti. Propagátor prác a myšlienok J. A. Komenského.

Pedagogický aspekt bol dominantný aj v jeho tvorbe pre deti. Próza Tomáš Nápravník (1873) je vlastne adaptáciou nemeckej moralisticko-náboženskej poviedky na slovenské pomery. Verše jeho dvoch básnických zbierok pre deti, Hájiček (1879) a Vinšovník (1880), ťažkopádnou a nedokonalou veršovou technikou zveršúvajú mravné ponaučenia a s rezervovaným prijatím sa stretli už v dobe publikovania. 
So svojimi 13 000 záznamami predstavuje v našej literatúre dosiaľ najvýznamnejšiu zbierku ľudovej frazeológie.

Pamiatky
• hrob s náhrobkom v Brezne,
• rukopisná pozostalosť v Literárnom archíve Matice slovenskej,
• pamätné tabule v Brezne a v Liptovskej Sielnici.

Dielo
• Tomáš Nápravník 1873
• Hájiček 1879
• Vinšovník, Martin roku 1880
• Evanjelický rozpravník, Budapešť roku 1891
• Slovenské hádky (hádanky), Martin roku 1894
• Slovenská přísloví, pořekadla a úsloví, Praha, [1897] (reedície: Slovenské príslovia, porekadlá a úslovia, 1965; Slovenské príslovia, porekadlá a úslovia, 1974; Slovenské príslovia, porekadlá a úslovia, 1975)
• Nevyhovárajte sa!, 1898, Tranoscius, podtitul: Krátke odpovede na obyčajné výhovorky a námietky vo veciach náboženských
• Slovenská mluvnica, Ružomberok roku 1900
• Nauka slovenského pravopisu, B. m. 1900 (rkp.).
• Príkaz striezlivosti kresťanskej: Neopi sa!, 2. vyd., Modra, 1901
• Náboženské rozprávky, 1902
• Obrázkový šlabikár a prvá čítanka, Budapešť roku 1902

zdroj: vkmk