Rómsko-slovenské vydanie Novej zmluvy

Rómsko-slovenské vydanie Novej zmluvy

Vydavateľstvo Slovenská biblická spoločnosť a občianske združenie Slovo pre Svet na Slovensku za finančnej podpory misijnej organizácie Eastern European Mission reagovali na potrebu vydania Novej zmluvy, ktorá by slúžila rómsky aj slovensky hovoriacim čitateľom. Výsledkom ich spolupráce je dvojjazyčné vydanie obsahujúce slovenský preklad (ekumenická verzia) a rómsky preklad Novej zmluvy.

Rómovia sú druhou najpočetnejšou etnickou menšinou na Slovensku. V posledných rokoch mnohí z nich našli cestu k Bohu a začali s Jeho pomocou meniť svoje životy. Veľká časť nových veriacich pochádza zo zlých sociálnych pomerov. Najmä pre nich je pripravený tento projekt, ktorý nadväzuje na našu prácu pre Rómsku komunitu v minulých rokoch.

Napriek tomu, že väčšina Rómov na Slovensku vie čítať a písať, mnohí z nich majú problém s porozumením čítaného textu. Slovenská biblická spoločnosť v spolupráci s ďalšími partnermi im preto chce odovzdať preklad Novej zmluvy, ktorý prináša texty v ich materinskom jazyku aj v slovenčine, ktorá je našim spoločným štátnym jazykom. Veríme, že čítanie tejto Novej zmluvy prehĺbi ich vzťah s Ježišom Kristom a zároveň im pomôže naučiť sa ľahšie komunikovať v oboch jazykoch.

Spomínané knižné dielo bude verejnosti predstavené 30. júna 2019 o 16:00 hod. v Kresťanskom centre Apoštolskej cirkvi, Severná 2200 v Sabinove.